| AII of you peopIe-- there is a big world out there, bigger than prom, bigger than high school, and it won?t matter if you were the prom queen... or the...the quarterback of the football team... or...the biggest nerd in school. | AII of you peopIe-- there is a big worId out there, bigger than prom, |
| led by former NFL MVP quarterback Paul Crewe. | นำโดยอดีตควอเตอร์แบ็ค ยอดเยี่ยมของ NFL พอล ครูว์ |
| Back in at quarterback is Brucie, who will try to find a handle on the ball this time. | - ควอเตอร์แบ็คบรูซี่ พยายามจะรักษาบอลไว้ให้ได้ |
| Hey, I'd like to run a quarterback sneak right into your end zone! | ผมอยากเสยบั้นท้ายคุณจัง |
| Jack, I'm going to need you to quarterback this thing from inside. | แจ็ค ผมต้องให้คุณสั่งการจากข้างใน |
| All right, Jack, I'm gonna need you to quarterback this thing from inside. | รับทราบ |
| Now he's the quarterback of the football team, and the coolest guy in school. | ตอนนี้เขาเป็นคอร์เตอร์เบ็ด ของทีมฟุตบอลล์ และเป็นคนที่เนื้อหอมที่สุดในโรงเรียน |
| That midget quarterback stole my girlfriend last year. | ไอ้แคระ โคเตอร์แบค ก็แย่งแฟนฉันไปเมื่อปีก่อน. |
| You know, I was first-string quarterback in my high school. | ผมเป็นควอเตอร์แบคมือหนึ่งของโรงเรียน |
| And the jock who played quarterback in high school is right in front of me, asking me for my help. | และตอนนี้คนที่เล่นเป็นควอเตอร์แบ็คสมัยมัธยม... ...กำลังยืนอยู่ข้างหน้าผม ร้องขอความช่วยเหลือ |
