| Like rain it was. | เหมือนฝนมันเป็น |
| -Would you like it to rain a little harder? | คุณอยากให้ฝนตกหนักมั้ย |
| -No. He made it rain inside the car. | ไม่ ท่านทำให้ฝนตกภายในรถ |
| Through rain and wind and weather Hell-bent for leather | ผ่านพ้นฝนและลมและอากาศ ไม่เคยยอมแพ้ |
| in sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times, | ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา... |
| Dear Guardian Spirit Let us stay until the rain stops | คุณพระจิโซ ขอหลบฝนที่นี่นะคะ |
| You know that rain water's supposed to be the cleanest water there is? | รู้ไหมว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือน้ำฝนที่ตกลงมา |
| I summon the burning rain of death. | ฉันจะเรียกฝนกรด แห่งความตาย. |
| - Burning rain of death. | - ฝนกรดแห่งความตาย. |
| The burning rain of death! | ฝนกรด แห่งความตาย! |
