| Point being, I just got out of my first class, and I was thinking if I skipped French history, we might have enough time to squeeze in a mid-morning renaissance before lunch. | ประเด็นก็คือ ฉันเพิ่งหนีวิชาแรก แล้วฉันก็กำลังคิดว่า ถ้าฉันเลิกเรียนวิชาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เราก็อาจจะมีเวลานิดหน่อย |
| But today we live in a scientific renaissance A golden age of technology where fictional possibilities give way to extraordinary discoveries. | การค้นพบที่ไม่ธรรมดา ขอบคุณกับเครื่องมือ ที่มีเทคโนโลยีสูงของเรา เราอาจจะอยู่บนปากเหว |
| You know anything about renaissance portrait medals? | นายรู้อะไรเกี่ยวกับเหรียญภาพเหมือน จากยุคเรเนสซองต์มั้ย? |
| You going to a renaissance faire? | นายเป็นพวกย้อนยุคเหรอ |
| Listen, renaissance fair, why don't you be a good wench and clean up your counter? | ฟังนะ แม่สาวนักปฏิวัติ ทำไมเธอไม่เป็นแม่บ้านที่ดี แล้วก็เก็บกวาดเคาน์เตอร์ของเธอซะ |
| But here, on the other hand, if you're really looking for payback, then what better place to knock the Upper East Side out of the dark ages than in the cradle of the renaissance itself? | แต่ในทางกลับกัน อยู่ที่นี่ ถ้าคุณอยากจะแก้แค้นจริงๆ ที่ไหนล่ะจะเหมาะใช้เป็นที่ |
