| The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง |
| This is a respectable party, bub. There's girls here. | นี่เป็นงานเลี้ยงมีเกียรตินะ มีสาวๆอยู่ด้วย |
| Now a respectable start time is 5.7 seconds. | เวลาที่กำหนดไว้คือ 5. 7 วินาที |
| She was from a very respectable family. | เธอมาจากครอบครัวที่น่านับถือมาก |
| All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us. Lord! Look who's coming! | ที่ฉันรู้ก็คือตอนนี้เขาหรือผู้ชายที่น่านับถือทั้งหลาย จะไม่ต้องการติดต่อกับพวกเราอีกแล้ว พระเจ้า ดูสิว่าใครกำลังมา |
| Please hurry. This place has to look respectable by six. | กรุณารีบ สถานที่แห่งนี้มีการมองที่นับถือหก |
| But my dad interferes less in my life when I pretend... to be an upstanding young citizen with a respectable job. | พ่อผมจะเข้ามาแทรกแซงน้อยลง ถ้าผมทำงานสุจริต หรือทำตัวเป็นเยาวชนตัวอย่าง |
| It's a perfectly respectable place, daddy. | มันเป็นที่ๆดีมากเลยค่ะ พ่อ |
| Not, of course, the highly respectable firm of KDH Pharmaceutical, | ไม่ใช่ บริษัทชื่อเสียงสูงส่ง KDH Phamaceutical แน่นอน |
| I am not the sort of female to torment a respectable man. | ฉันไม่ใช่หญิงประเภทที่ จะแกล้งทรมานสุภาพบุรุษ |
