I am not a reverend anymore. | ตอนนี้ฉันไม่ใช่บาทหลวง |
Yeah, well, good day to you, too, reverend mother! | เย้ ใช่เลย ให้ตายเถอะ |
I hope the reverend knows that I'm gonna need protection now. | ฉันหวังว่า สาธุคุณจะรู้ว่า ฉันต้องการการคุ้มกันแล้ว |
Tara Mae, can you thank you to the reverend for coming to see you? | ทารา แมร์ ช่วยพูดขอบคุณหลวงพ่อ ที่เข้ามาพบลูกได้มั้ย? |
Just tell the reverend I'm not here to sell him any magazines. | รบกวนบอกท่านด้วยว่า ฉันไม่ได้มาขายแม็กกาซีนให้ท่าน |
Have you told Bobby why the reverend won't let him stay at his house? | คุณบอกบ๊อบบี้หรือเปล่าว่าทำไมบาทหลวงถึงไม่ยอมให้เขาอยู่ที่บ้าน |
- The reverend hasn't seen it. | - แต่สาธุคุณยังไม่ได้ดู |
Ian, before I forget, the reverend and I are planning a golf trip, | เอียน ก่อนที่ฉันจะลืมไปซะก่อน บาทหลวงกับฉันวางแผนจะไปตีกอล์ฟด้วยกัน |
Well, I talked to reverend Sykes yesterday, and he tells me that you've been going through kind of a rough patch. | เมื่อวานนี้ฉันได้คุยกับบาทหลวงไซค์ เขาเล่าให้ฉันฟังว่าเธอผ่านอะไรมา ค่อนข้างจะลำบาก |
Well, reverend Sykes, I very much enjoy your company. | บาทหลวงไซค์คะ ฉันชอบที่จะอยู่สนทนากับคุณเช่นกันค่ะ |