| Have you heard there's a rumour in Saint Petersburg? | คุณเคยได้ยินเรื่องโจษจัน ในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กมั๊ย? |
| It's a rumour that's part of our history | ข่าวลือหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเรา |
| Have you heard there's a rumour in Saint Petersburg? | คุณเคยได้ยินเรื่องโจษจัน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมั้ย |
| You know, the kind of people who're tuned to the rumour mill. | แต่ว่า... . |
| And B's boyfriend, Nate, rumour has it, has always had a thing for Serena. | และเนทแฟนของบีน่ะลือกันว่า เขาแอบปิ๊งเซรีนามาตลอด |
| If a rumour spreads that he didn't take his responsibilities, then, the Marukoshi name will be damaged ! | ถ้าข่าวอื้อฉาวนี้แพร่ออกไปว่าฝ่ายชายไม่รับผิดชอบล่ะก็ ภาพพจน์ห้าง Marukoshi ก็จะเสียหายได้ |
| It's just a rumour right? | มันเป็นแค่ข่าวลือใช่มั้ย? |
| The rumour is, he talks to God. | มีข่าวลือว่า เขาคุยกับพระเจ้า |
| There is rumour that Cenred is amassing an army. | - มีข่าวลือว่าทางเซนเร็ดกำลังรวบรวมกองพล |
| Finally I heard a rumour about a bartender who left a body behind in a way that caught my attention- | สุดท้ายฉันได้ยินข่าวลือเรื่อง บาร์เทนเดอร์ที่ทิ้งศพไว้ |
