| Well, not so much a rupture as a spasm. | ไม่ได้แตกมากเหมือนชักกระตุก |
| That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body. | การอุดตันนั้นจะทำให้ ลำไส้ของคุณแตก และของเสียในลำไส้ก็จะกระจายออกไป ในร่างกายของคุณ |
| The tank could rupture in less than 15 minutes. | ถังสามารถทนได้ไม่ถึง 15 นาที |
| You could rupture and bleed to death. | คุณอาจจะโป่งหรือบวมเนื่องจากอวัยวะห่อหุ้มแตก และเลือดออกไม่หยุดจนเสียชีวิต |
| It may rupture any second. | มันจะแตกอยู่แล้วเนี่ย |
| - [Meredith] Nope. There was a papillary muscle rupture in the CCU, | ไม่ มีคนไข้แยกกล้ามเนื้อลิ้นหัวใจที่ห้องซี.ซี.ยู. |
| Shattering the wall between universes would rupture the fundamental constants of nature. | การบดขยี้กำแพงของเอกภพ จะทำให้ควาามคงตัวของธรรมชาติสั่นครอน |
| It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents. | มันควรจะแยกออกเมื่อฉันออกมาข้างนอกมาทำในสิ่งที่ฉันรัก หรือให้ฉันอยู่บ้านเล่น apples to apples กับพ่อแม่ |
| Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... | ถ้าฉันอ่าน ภาพประกอบเหล่านี้อย่างถูกต้อง เสียงที่สามารถทำให้แก้วหูแตกได้ ดวงตา ทางเดินจมูกแตก |
| Sir, there's been a flow duct rupture in quadrant four. | ท่านครับ เกิดเหตุท่อแตกในพื้นที่ 4 เดี๋ยวฉันจัดการเอง |
