| For God's sake let us embrace like brothers. | เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดจงรักกันดุจพี่น้อง |
| Burn it ! Burn it, for God's sake ! - Burn it ! | Cut me loose, damn it! |
| There are two reasons he should stay. Firstly, for the sake of science. | มีสองเหตุผลที่เขาควรจะอยู่เป็น ประการแรกเพื่อประโยชน์ของวิทยาศาสตร์ |
| For fuck's sake Julie! Why didn't you tell me? | ให้ตายสิจูลี่ ทำไมไม่บอกอะไรฉันเลย |
| I'm sorry to rush you. I'll send sake later. | ฉันขอโทษที่จะวิ่งคุณ ผมจะส่งเรื่องต่อมา |
| He'd seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers... so he decided, for the sake of peace, to make one disappear. | พระองค์ได้เห็นพี่น้องชิงบัลลังก์มามาก จึงตัดสินพระทัยให้คนหนึ่งต้องหายไป |
| I have sinned against love and God for the sake of your mercy... which you would not have given without my sin. | หม่อมฉันทรยศต่อรักและพระเจ้า เพื่อให้พระองค์หยิบยื่นสิ่งที่ต้องการ |
| And it's not for the sake of the children. | และมันไม่ใช่เพราะลูก ๆ |
| For the sake of family harmony one is programmed not to tell. | เพื่อความกลมเกลียวของครอบครัว ตนถูกโปรแกรมไม่ให้บอกครับ |
| Perform an experiment for the sake of science. | เพื่อเห็นแก่งานด้านวิทยาศาสตร์ |
