| All right, little mice, scurry back to your holes. Go, go. | เรียบร้อย,หนูน้อยทั้งหลาย,รีบๆกลับรังของตัวเองได้แล้ว,ไป,ไป |
| As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself. | สมัยยังปิ๊ง เวลาไปตลาดกับพ่อ ข้าจะแจ้นหนีไปแอบดูที่กำแพง แล้วฝันว่าตัวเองจะข้ามไปดูอังกฤษให้เห็นกับตา |
| He's in Belgium, with the scurry maid. | เขาหนีไปอยู่เบลเยี่ยม กับสาวก้นครัว |
| # Listen to the fireplace roar # # So really I'd better scurry # | Listen to the fireplace roar. |
| I mean you say "boo," and they scurry off to their safety zones. | ฉันหมายถึงแค่นายพูดว่า "บู้!" \ พวกมันก็จะเผ่นหนี ไปที่ปลอดภัยของพวกมัน |
| Now scurry off. | เอาล่ะ ไสหัวไป |
| These are men who scurry from the light of decency like cockroaches. | คนเหล่านี้ลนลานจาก แสงสว่างแห่งความถูกต้อง ราวกับแมลงสาบ |
| But here, we just scurry around and run for cover. | แต่ที่นี่ เรากลับวิ่งกระเจิงหาที่หลบ |
| You don't have the stomach for it, scurry back into hiding. | รับไม่ได้ก็มุดรูกลับลงดินไป |
