ความหมายของคำว่า "rush"
(VI) วิ่ง พรวดพราด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) race; run; speed; (VT) รีบเร่ง เร่ง, ผลักไส (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hurry; hustle; push; (VT) พาหรือนำไปอย่างรีบเร่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) take or send urgently; (VT) จู่โจม โจมตี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) attack; charge; (N) การเร่งรีบ ความเร่งรีบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hurry; haste; (N) การวิ่งกรูกันไป (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) scramble; stampede; (N) ชั่วโมงเร่งรีบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) busy time; (N) การจู่โจมกะทันหัน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) attack; charge; (N) การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็ว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) sudden flow; (N) ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) sudden feeling; (N) ภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อ (ADJ) เร่งด่วน เร่งรีบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hasty; hurried; rapid; (N) พืชจำพวกกกชนิดหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Doesn't the blood rush to your head, sir? | ได้มีรีบเร่งของเลือดไปยังหัวของคุณ ครับ? |
| Doesn't the blood rush to your stomach? | ได้ไม่รีบเร่งของเลือดไปยังกระเพาะ อาหารของคุณหรือไม่ |
| Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in! | มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล! |
| Sorry to rush you. | ขอโทษด้วยที่เร่งคุณ |
| All right, go ! | - For your health. - Let's rush him! He's not gonna blow us all up! |
| - For your health. Let's rush him ! He's not gonna blow us all up ! | Then kill me. |
| Don't rush me, sonny. | อย่าเร่งข้า เจ้าลูกชาย |
| You rush a miracle man, you get rotten miracles. | ถ้าเจ้าเร่งชายผู้สร้างปาฏิหาริย์ เจ้าก็จะได้ปาฏิหาริย์ห่วยๆ |
| Besides, I knew you'd just worry and then rush over here like you did this morning. | นอกจากนี้ฉันรู้ว่าคุณต้องการเพียงแค่กังวลแล้วรีบไปที่นี่เช่นคุณได้ในเช้าวันนี้ |
| Well, why rush it? | ทำไมรีบร้อนกันจังเลย |