ความหมายของคำว่า "fly"
(VI) บิน เหาะ, ลอย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) take wing; hover; soar; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) walk; (VI) เดินทางโดยเครื่องบิน (VT) บังคับเครื่องบิน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) pilot; operate; (VT) ทำให้ลอยในอากาศ เช่น ว่าว (VT) ขนส่งทางอากาศ ส่งไปรษณียภัณฑ์หรือสิ่งของทางอากาศ (VI) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล) ล่วง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) pass; elaspe; glide; (VT) หลบหนี หนี, เผ่น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) escape; get away; (VI) พุ่งไปอย่างรวดเร็ว ปราด, โผ, รีบเร่ง, แล่น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) rush; dash; hurry; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) delay; slow; (N) ผ้าใบปิดเต็นท์ (VI) ปลิวสะบัด (ธง) โบกสะบัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) wave; flutter; flap; (VT) ชักธงขึ้นสู่ยอดเสาเพื่อเป็นสัญญาณ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) display; show; (N) แมลงวัน (ADJ) ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) หลักแหลม, มีไหวพริบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) clever; keen; ingenious; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) stupid; fool; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| You never heard of tanks that go under the water and fly up-a stairs? | คุณไม่เคยเห็นหรอ ดำน้ำและบินได้หนะ |
| I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. | บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผล |
| I just wanted to see if you'd fly off the handle. | {\cHFFFFFF}ฉันแค่อยากจะดูว่า คุณต้องการบินออกจับ |
| Please, don't fly off the handle, sir. | อย่าเข้าใจอะไรผิดไป |
| There were fewer in the sky I decided I would fly - It's a hat | ไม่กี่คนบินอยู่บนฟ้า ฉันเลยคิดว่าฉันคงบินได้ |
| Our lives depend on just one thing - finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner. | หาใครสักคนที่บินเครื่องบินนี้ได้ คนที่ไม่ได้กินปลาเป็นอาหารเย็น |
| By the way, is there anyone on board who can fly a plane? | อีกอย่าง มีใครบนเครื่อง ที่ขับเครื่องบินเป็นบ้างคะ |
| - Can you fly this plane and land it? | - คุณบินเครื่องนี่แล้วเอามันลงได้มั้ย |
| But I do know that you're the only one on this plane who can possibly fly it. | แต่ผมรู้ว่าคุณเป็นคนเดียว บนเครื่องบินนี่ที่อาจจะบินได้ |
| Ted! What are you doing here? You can't fly this plane! | เท็ด คุณมาทำอะไรที่นี่ คุณขับเครื่องบินนี่ไม่ได้ |