ความหมายของคำว่า "pilot"
(N) นักบิน เจ้าหน้าที่ขับเครื่องบิน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) aviator; (N) ผู้นำทาง ผู้ที่คอยชี้แนะ, คนนำทาง, มัคคุเทศก์ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) guide; (N) เครื่องนำ (ใช้กับเครื่องมือหรืออุปกรณ์) ตัวนำ, เครื่องนำวิถี (N) กันชน (N) ต้นแบบ (N) การทดสอบ การทดลอง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) experiment; (N) ไฟสัญญาณ (N) คนนำร่อง (เรือใหญ่) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) steersman; (N) รายการแนะนำ (VT) ขับเครื่องบิน ขับ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fly; (VT) นำทาง ชี้แนะ, เป็นมัคคุเทศก์ให้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) direct; lead; (VT) นำร่อง (เรือใหญ่) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) steer; (VT) รับผิดชอบ อยู่ในความรับผิดชอบ (ADJ) ซึ่งใช้เป็นตัวนำ สำหรับนำ (ADJ) ซึ่งใช้ทดสอบ สำหรับทดลอง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) experimental; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| You're on board my vessel, I'm mate, master, pilot and I'm captain. | คุณอยู่บนเรือผม ผมเป็นเพื่อน เป็นหัวหน้า เป็นผู้นํา... เเละเป็นกับตัน |
| The little room where the pilot sits. That's not important. | ห้องเล็กๆ ที่นักบินนั่งไงคะ นั่นไม่สำคัญหรอก |
| One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid. | คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุก |
| The pilot for a weekly series called Open Audition. | เป็นตัวอย่างรายการประจำชื่อ "การคัดเลือกแบบเปิด" |
| He was a test pilot for the military, stationed at Ellens Air Base, Idaho. | เขาเป็นนักบินทดสอบ ของกองทัพ ประจำอยู่ที่ ฐานทัพอากาศ Ellens ใน ldaho. |
| I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs. | ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs. |
| Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. | Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ |
| Paul, the son-of-a-bitch pilot wants to renegotiate his rate. | พอลลูกชายของ-เลวนักบิน ต้องการที่จะเจรจาอัตราของเขา |
| Uh-oh. Looks like our asshole pilot plans on flying people outta here. | อ๊ะ ดูเหมือนว่าไอ้นักบินของเรา แผนกับคนบิน outta ที่นี่ |
| The police later told me the pilot light might have gone out... ..letting out just a little bit of gas. That gas could have filled the condo. | (กริ๊ง) |