ความหมายของคำว่า "pass"
(VT) ผ่านไป ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป (VT) ส่งต่อไป ส่งผ่าน,ยื่นให้, ส่งให้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) carry; (VT) กลายเป็น เปลี่ยนเป็น (VT) ถ่ายทอด บอกต่อ, อธิบาย (VI) เปลี่ยนจาก เปลี่ยนแปลงจาก (VT) ใช้เวลา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) spend; devote; (VI) สิ้นสุด หมดเวลา, ยุติ, ผ่านไป, จบสิ้น (VT) สอบผ่าน สอบไล่ได้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) achieve; accomplish; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) fail; funk; (VI) อนุมัติ อนุญาต, ยอมรับ (VI) ตาย เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) die; depart; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) be born; live; survive; (VT) พูด กล่าว, ออกเสียง, พูดจา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) communicate; (VT) ตัดสิน พิพากษา (N) ใบอนุญาต บัตรผ่านบัตรผ่านทางหนังสือเดินทาง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) admittance; (N) การโยน การเหวี่ยง, การสะบัด (N) การสอบผ่าน (N) ช่องเขา ช่องแคบ, ช่องทาง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) route; (N) การล่วงเกิน (ทางเพศ) การฉวยโอกาส, การล่วงละเมิด (N) การผ่าน การผ่านไป, การเดินผ่าน, การพ้นไป (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) entrance; (N) การสละสิทธิ์ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
| I got-a my guns here in the pass and I'll blow him to pieces. | ฉันจะเอาปืนฉันเข้ามาในนี้ และฉันจะเป่าสมองมันซะ |
| If we can pass through there we're safe. | ถ้าเราผ่านไปได้ เราก็จะปลอดภัย |
| Buildings that could pass for stables, garages or workshops. | ที่ดูเผินๆเหมือนคอกม้า โรงรถ หรือ โรงงานธรรมดาๆ |
| OK, pass these along. | ตกลงผ่านเหล่านี้พร้อม |
| Any idea how long it takes an el train at medium speed to pass a given point? | ความคิดว่าจะใช้เวลานานรถไฟเอลที่ความเร็วสื่อใด ๆ ที่จะผ่านจุดที่กำหนดหรือไม่ |
| It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point. | มันต้องใช้เวลาหกรถเอรถไฟสิบวินาทีที่จะผ่านจุดที่กำหนด |
| We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point. | เราได้ตกลงกันว่าจะใช้เวลาสิบวินาทีสำหรับรถไฟที่จะผ่านจุดที่กำหนด |
| Then suddenly, he saw a dark shadow... ... that took so long to pass the boat that he couldn't believe its length. | ทันใดนั้นเขาเห็นเงาดำ ที่ใช้เวลานานมากที่จะผ่านเรือ ว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าความ ยาวของมัน |
| - You could pass for the originals. | คุณสามารถผ่านสำหรับต้นฉบับ |