| All it can do is delay it for a while. | มันทำได้แค่ถ่วงเวลาเท่านั้น |
| At midnight, I will order the guard changed... and will delay the replacements for ten minutes. | เปลี่ยนยามเที่ยงคืน ข้าจะชะลอไว้สิบนาที |
| But only because I don't want to delay us further by having to shoot you. | คุณกำลังจะทำบ้าอะไรเนี่ย |
| NCIS had no right to use a local coroner to delay your departure. | นี่คือคำสั่ง นั่นเครื่องบินของเรา ทุกอย่างไม่ว่าเป็นหรือตายต้องอยู่ในความดูแลของตำรวจลับ |
| -Every minute we delay costs lives. | -ยิ่งนานออกไปคนยิ่งตายมากขึ้น |
| - We'll delay 24 hours. | - เราจะดีเลย์ให้ 24 ชั่วโมงละกัน |
| We got to delay the shoot. | จ่ายมาซะดีๆ |
| Paul, a delay in funding? | พอล เรื่องงบยังไม่ได้เหรอ |
| There's going to be a 10-minute delay with your sandwich. | แซนวิชคุณจะมาส่งช้าซัก 10 นาทีนะคะ |
| There wasn't a single delay or cancelation out of Chicago so... | หวังว่าเครื่องคงไม่ดีเลย์ หรือยกเลิกจากชิคาโก้นะ งั้น |
