| And they would leap high into the air... ... and return in the same hole they made in the water when they leaped. | และมันจะกระโดดสูงขึ้นไปใน อากาศ และกลับมาในหลุมเดียวกันมัน ได้ทำ ในน้ำเมื่อมันกระโดด |
| Now, Hedley, I've always trusted your judgment before but haven't you taken a giant leap away from your good senses? | คุณคิดเข้าท่ามาตลอด... ...แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่า |
| So I'm going to leap towards you | ดังนั้นผมจะก้าวกระโดดต่อคุณ |
| "Only in the leap from the lion's head will he prove his worth." | "ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ." |
| "Only in the leap from the lion's head will he prove his worth." | "ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ.." |
| It's a leap of faith. | มันเป็นก้าวแห่งศรัทธา. |
| now ready to leap out and cut her spirit loose. | ที่พร้อมจะกระโจนออกมา แล้วตัดบ่วงที่มัดวิญญาณของเธอเอาไว้ |
| Kids don't leap off the ceiling and attack people. | ไม่มีเด็กที่ไหนกระโดดขั้นไปบนเพดาน แล้วโจมตีคนอย่างนั้นหรอก |
| Ah, God. What the hell did he do, just leap out in front of the truck? | พระเจ้า เขาทำอะไรไปเนี่ย กระโดดมาหน้ารถรึไง |
| Abruzzi's a huge leap of faith, Michael. | เอบรูซซี่ นี่แหละ วัดดวงครั้งใหญ่ ไมเคิล |
