| I've been shaken up in this train nearly ten hours now. | โยกเยกอยู่บนรถไฟนี่ เกือบสิบชั่วโมงแล้วนะ |
| A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery... that ended in homicide and terror. | ลอสแองเจลิสสั่นสะเทือนจากการปล้น ซึ่งจบลงด้วยการตายอย่างสยดสยอง |
| I'm just a little shaken up, that's all. | แค่ตกใจนิดหน่อยน่ะครับ. |
| And as you could imagine, my wife and I are both pretty shaken up. | ผมและภรรยาตกใจมาก |
| Afterwards, you were pretty shaken up. | ต่อจากนั้น คุณยังอยู่ในอาการตกใจทำอะไรไม่ถูก |
| Well, even Mummy's really shaken up, and you know they weren't exactly friends. | ค่ะ คุณแม่เองท่านยังรู้สึกกลัวเลย พี่ก็รู้ว่าแม่อยู่บ้านตามลำพัง |
| He's still shaken from the journey, poor kid. | เขาเป็นเด็กบ้านนอก ไม่ค่อยกล้าเพิ่งจะเข้าเมือง |
| We're all pretty shaken up around here. She was a good cop, Frank. | เราทุกคนที่นี่ต่างก็รู้สึกสะเทือนใจ เธอเป็นตำรวจที่ดี แฟร้งค์ |
| Yeah, she's pretty shaken up. | ใช่, เธอกลัวเอามาก |
| You two look pretty shaken up. | เฮ้... |
