I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น |
Severe shell shock. He thinks he's Ethel Merman. | ช็อคขั้นร้ายแรง เขาคิดว่าเขาเป็นอีเธล เมอร์แมน |
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past. | เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... |
It was the hatching out of the shell of my ignorance | มันเป็นการฟักตัวความไม่รู้ของฉัน |
Hey, Donnie, looks like this one's suffering from shell shock. Ha! | เฮ้แบ็กส์ดูเหมือนความทุกข์ทรมานของผู้ใช้นี้จากเปลือกช็อก ฮ่า! |
Boy, I guess we can really shell it out. | เด็กผมคิดว่าเราจริงๆสามารถเปลือกออก |
Well, it was a shell of a good hit. | ดีมันเป็นเปลือกของการตีที่ดี |
Their fingers polish the insides of shell metal casings. | ถ้าไม่มีจะทำไงกับเบ้า 45 มิล. |
How else am I to polish the inside of a .45 millimeter shell casing ? | บอกทีซิ |
Stern, if this factory ever produces... a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy. | ฉันคงไม่มีความสุขเลย |