| "Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash... " | "ทอมปรากฏตัวขึ้นข้างทาง พร้อมกับถังสีขาว... " |
| Worst sidewalk in New York. Look where they put it. | ทางเดินในนิวยอร์คนี่ห่วยสิ้นดี ดูซิมันทำเอาไว้ซิ |
| Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
| - We go right to the head. - A sidewalk will be nice. | เราพุ่งตรงไปข้างหน้ากันเลย /N ข้างทางไม่ดีกว่าเหรอ |
| Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time. | ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, |
| You can find them on any sidewalk in any city... people with agendas-- | คุณสามารถเจอพวกเขาได้บนทางเดินในเมืองต่างๆ.. คนที่มีแผนการที่ต้องทำ |
| A lot of ants on the sidewalk today. | วันนี้เจอมด บนทางเท้าเยอะเลย |
| Monday night I was working a swing shift at the homeless shelter in Allapatah hosing piss off the sidewalk from the folks waiting to get inside until 8:00-fucking-A.M. | คืนวันจันทร์ ผมทำงานผลัดเปลี่ยนกะ ที่ที่พักคนไร้บ้าน ในอัลลาพาทา ฉีดน้ำราดทางเดินไล่ |
| Hi. No, I already faxed the permit to control the sidewalk in front of Gimlet. | หวัดดี \ไม่นะ ฉันแฟกซ์ใบอนุญาตไปแล้ว |
| The sidewalk is more comfortable than it looks. | ทางเท้าก็เดินสบายกว่าที่คิดด้วย |
