ความหมายของคำว่า "smash"
(VI) แตกเป็นเสี่ยงๆ แตกเป็นชิ้นๆ, ป่นปี้, ยับเยิน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) break; shatter; (VT) ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ, ทำให้ป่นปี้, ทำให้ยับเยิน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) break; shatter; (VI) ชนโครม ชนอย่างจัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) crash; crush; (VT) ชนโครม ชนอย่างจัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) crash; crush; (VI) ทำให้พ่ายแพ้ ทำให้พังพินาศ, ทำลาย (N) เสียงแตกละเอียด เสียงดังเพล้ง (N) การชนดังโครม การชนอย่างแรง, การพุ่งเข้าชน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) crash; (N) ความพ่ายแพ้ ความล่มจม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) destruction; ruin; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| - Let's smash them! | ลองหาวัดที่ใช่มั้ย |
| Back up and smash him off. | ถอยหลังและชนเขาออก |
| "Blackhearted pig, stay away from me... or I'll smash your face in." | "ไอ้หมูใจดำ, อย่ามายุ่งกับข้านะ... ไม่งั้นต่อยฟันร่วงแน่." |
| I'm gonna break them goddamn cats' necks. I smash them cats with a stick. | ฉันจะหักคอไอ้แมวบ้านั่น จะเอาไม้ตีมันให้เละเลย |
| - You wanna smash some pumpkins? | - นายอยากจะเตะหัวฟักทองมั้ย? |
| - Put her down or I'll smash it! | - ปล่อยเถอะซะไม่งั้นฉันจะทำมันให้แตก! |
| Change the channel, and I'll smash your face. | เปลี่ยนช่องสิแล้วฉันจะชกหน้าให้ |
| But if the curse of Shikaka not lifted by tomorrow's sun at top of sky Wachootoo kill all Wachati and smash your head on a rock. | เขาบอกว่าคุณนี่จี้มาก ยังกะพวกนังแต๋วเลย |
| then smash Asano. | เก็บสัญญาของคุณเพื่อ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแล้วชนอะซา |