| Guy opens it, and there on his porch is the snail who says, "What the heck was all that about?" | คนก็ไปเปิดประตู และสิ่งที่อยู่หน้บ้านเขาคือ หอยทาก เขาบอก "นั่นมันเรื่องอะไรกันฟะ" |
| Well, see, it took two years for the snail ... | คือเป็นงี้ มันต้องใช้เวลา 2ปีที่หอยทากจะ.. |
| Seems a snail fell into a French nuclear reactorl | ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
| A baby in a snail costume. | เด็กในชุดหอยทาก |
| I thought maybe it'd be a mud snail bride* (*Korean folktale) | เป็นไปได้ไหมครับว่าจะเป็น"Snail Lady" |
| E-mail, snail mail, chain mail. | เธเธญเธเธเธธเธ?, เธเธฑเธเธเธญเธเธญเธเธเธธเธ?เธ?เธตเน เธ?เธนเธเธกเธ?เนเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน |
| And while it's a nice idea to imagine a typical snail with a spiral, for instance -- and you know there are spiral galaxies, for instance -- the question is, why is this shape gonna be also in the sky? | และในขณะที่มันเป็นความคิดที่ดี ที่จะจินตนาการหอยทากทั่วไปที่มี เกลียวเช่น - และคุณรู้ว่ามีกาแลคซีเกลียวเช่น - |
| You can't just turn someone into a snail and then step on them, can you? | คุณจะเปลี่ยนคนคนหนึ่งเป็นหอยทาก แล้วเหยียบเขาไม่ได้หรอก |
| Only Luddites use snail mail. | มีแต่พวกต่อต้านเทคโนโลยี(Luddite)เท่านั้น ที่ใช้ snail mail |
| Like a baby snail peeking out of his shell. | หยั่งกับลูกหอยทาก hy?'g k?blukhoy?ak ที่คอยๆโงหัวมาจากเปลือก ?i'xoy~ g?hv? majak plewok |
