Don't get snippy with me, little one. | อย่ามาทำเป็นล้อเล่นนะ เจ้าตัวเล็ก |
No, but it's pretty convenient, her walking in here like this with the cupcakes and the snippy and the--and the pigeons. | ไม่หรอก แสดงให้เห็นชัดอยู่แล้ว ว่าเธอเดินเข้ามาหาเราเอง พร้อมกับคัพเค้ก และอารมณ์ฉุนเฉียว และ--และนกพิราบ |
Don't get snippy with me. I'm just the messenger. | อย่ามาอารมณ์ร้อนใส่ฉันเลย ฉันก็เป็นแค่คนส่งข่าว |
And some snippy little bureaucrat says that they detect some kind of a pattern. | และพวกข้าราชการปากตะไกร พูดว่าพวกเขาพบรูปแบบบางอย่าง |
Don't you be snippy with me, young lady. Nobody's getting any younger. | อย่ามาปากดีกับแม่นะ สาวน้อย คนเราไม่เด็กลงอีกแล้ว |