| Just go back to the main stairwell and everything will be sorted out there. The hell it will. | กลับไปบันไดใหญ่ดีกว่า\ที่นั่นเตรียมการไว้เรียบร้อยแล้ว |
| It will all get sorted out back there. Go back to the main stairwell. | ทุกอย่างจัดไว้แล้ว กลับไปที่บันไดใหญ่ |
| I just moved here. I've got to get everything sorted out. | ฉันเพิ่งเข้ามาอยู่ จะต้องจัดการอะไรอีกเยอะ |
| But before you take your seats, you must be sorted into your houses. | แต่ก่อนที่เธอจะนั่งประจำที่ เธอจะผ่านการคัดสรรเข้าบ้าน |
| I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses. | ฉันจะสวมหมวกคัดสรรไว้บนหัวเธอ และเธอจะถูกคัดให้เข้าอยู่ตามบ้าน |
| I'll help you get this all sorted out, all right? | ฉันจะช่วยนายละกันโอเค? |
| I can just tell her and get this all sorted out. | ฉันว่าฉันจะหาโอกาสบอกเธอ |
| Santi. You got your contract sorted to the end of the season? | นายได้เซ็นสัญญา จนจบฤดูกาลนี้ใช่มั้ย |
| We searched, sifted, and sorted through every one of this guy's head-banging heavy metal collection. | เราทั้งลองค้นหา ตรวจสอบ และแยกประเภท คอลเลกชั่นเพลงเฮฟวี่โยกหัวหลุดของนายคนนี้แล้ว |
| - Yes. He has some issues to be sorted out. | ผมว่ามีบางประเด็นที่ควรรู้เกี่ยวเกี่ยวกับเขา |
