ความหมายของคำว่า "stooge"
(N) ลูกคู่ตัวตลก ลูกมือ, ผู้ช่วย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) assistant; subordinate; (N) คนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นหุ่นเชิด (คำสแลง) คนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) puppet; tool; (VI) ถูกผู้อื่นใช้เป็นหุ่นเชิด (คำไม่เป็นทางการ) ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| A Nazi stooge like you? | เป็นหุ่นเชิดของนาชีเหมือนแกหรือ? |
| Can you imagine the shame if some Large Mart fiend or a Costco stooge put out a display on our Buy More green? | เอาของบายมอร์มาโชว์ห่วยแบบนี้ งั้นคงต้องเอาออกไปสินะ |
| You know what? Keep your stupid stooge prize. | รู้อะไรมั้ย ให้มันเก็บรางวัลโง่ๆนั่นไว้เองเถอะ |
| Shemp was a funnier stooge than Curly. | ช้องป์เป็นหุ่นเชิดที่ตลกกว่าเคิร์ลลี่ |