| It was a dark and stormy night in 1973 and a baby Prince Charming was born... | ค่ำคืนของพายุหัดโหมในปี 1973 และเจ้าชายแสนเสน่ห์ได้กำเนิดขึ้น |
| It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable.. | แต่มันเป็นอีกเรื่องนึง เรื่องที่เริ่มต้นด้วยคืนที่มีพายุและจบลงด้วยความเงียบงัน |
| Through fair, or stormy weather. | ผ่านความยุติธรรม หรือ อุปสรรคต่างๆ |
| Talk about stormy weather. | มาคุยกับเรื่องพายุนี่ก่อน |
| ? In days of sunshine or stormy weather ? | In days of sunshine or stormy weather |
| It just depends on how Stefan's handling the whole download of his dark and stormy past. | มันขึ้นอยู่กับตัวสเตฟานเอง ว่าเขาจะสามารถ จำอะไรจากอดีตที่มืดมนของเขาได้หรือเปล่า |
| Looked a bit stormy back there. | ดูเร่าร้อนจัง |
| When stormy solar winds blow, this zone of protection grows; | โซนของการป้องกันนี้เติบโต; ในสภาพอากาศแสง อาทิตย์สงบก็ลดลง |
| Then you have an awesome bear that survived the stormy sea, Rachel. | หลังจากนั้นเธอก็จะมีหมีตัวเก่ง ที่หนีจากพายุทะเลได้ไงละ เรเชล |
