| And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill. | กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงิน |
| Just take off the handcuffs. | Just take off the handcuffs. |
| Why don't you take off your sword and stay a while. | เอาดาบออกแล้วก็อยู่ที่นี่นักพักสิ |
| You can still live when you take off the veil of an aristocrat. | เธอสามารถอยู่ต่อไปได้ เพียงแค่ทิ้งศักดิ์แห่งราชสกุล |
| If you play, we'll take off your arms! | มาเล่นกันเถอะ เราจะได้ดึงแขนเธอด้วย |
| - Or we'll take off your ear. - You don't need two ears. | หรือ เราจะได้ดึงหูของเธอ เธอไม่อยากมีหูสองหูหรอก |
| "And I'll take off your heads. For your eyes, $0.10. "No noses today. | ตา 10 เซ็นต์ วันนี้ไม่เอาจมูก |
| And you can't take off for Boston while we're going broke in Iowa. | และคุณไปบอสตั้นไม่ได้ ขณะที่เรากำลังถังแตกอยู่ในไอโอว่า |
| Come on, let's take off your coat. Come on. | ถอดเสื้อนายออก เร็วเข้า Come on. |
| So me and Lennie take off running. | ฉันกับเลนนี่เลยวิ่ง |
