| Solid, tangible facts that can be... calculated and... written down on paper. | ข้อเท็จจริงที่แท้ ต้องคำนวณและบันทึกได้ |
| My one tangible contribution to the trek. | เป็นความช่วยเหลืออย่างเดียวของผม ในการผจญภัยครั้งนี้ |
| Physical evidence is nonexistent. There are no tangible leads. | ไม่พบหลักฐานทางกายภาพ ไม่มีตัวนำที่ชัดเจน |
| No tangible proof. | ไม่มีหลักฐานพิสูจน์ |
| I mean, all rocks are a tangible representation of the awe-inspiring passage of time on this tiny planet that we call... | ผมคิดว่าหินนั้น เป็นตัวแทนที่จับต้องได้ของ แรงบันดาลใจ ผ่านช่วงเวลา บนโลกเล็ก ซึ่งเราเรียกว่า... |
| Yeah, but there's no tangible proof | ใช่ แต่มันไม่มีหลักฐานพิสูจน์ |
| If something was missing... Something tangible relating to the concept- | ถ้าคนอื่นจับแนวคิดได้จริงๆนะ |
| We're a week away from the final eval with no tangible progress. | เราเหลือเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ ก่อนการประเมินขั้นสุดท้าย โดยไม่มีกระบวนการชัดเจน |
| - Well, I was hoping for something rather more tangible than a feather. | คือผมหวังว่าจะมีอะไรบางอย่าง ที่สัมผัสได้มากกว่าขนนก |
| O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof. | ฉันมั่นใจนะว่าเธอขึ้นมาบนนี้ก็เพื่อเล่าเรื่องนี้ เรื่องน่าตื่นเต้นตื่นตาสุดๆแต่ไม่มีหลักฐานยืนยัน |
