| Wouldn't it be nice if he was a real boy? | มันจะไม่ดีถ้าเขาเป็นเด็กจริง? |
| I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
| A real boy! | เด็กชายจริง! |
| Because tonight, Geppetto wished for a real boy. | เพราะคืนนี้ เจเปโท อยากให้เป็นเด็กจริง |
| - Am I a real boy? | ฉันเป็นเด็กจริง? |
| - and someday you will be a real boy. | และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| - A real boy! | เด็กชายจริง! |
| - Well, you want to be a real boy, don't you? | ก็ ที่คุณต้องการ จะเป็นเด็กจริงคุณไม่? |
| - A conscience! And someday I'm gonna be a real boy! | และสักวันหนึ่งฉันจะเป็นเด็ก จริง! |
| Well, how would you blokes like to make some real money? | ด้วยวิธีการที่คุณจะคน ชอบที่จะทำให้บางเงินจริง? |
