| Better not tangle with Slim. | เขาไม่ควรหาเรื่องกับสลิม |
| They don't tangle up very much, and you can cast 'em about as far as you want to throw 'em. | มันไม่พันกันมาก คุณจะจับได้แน่ อยู่ที่คุณจะขว้างไปถึง |
| I'm not exactly dying to tangle with angels again. | จริงๆเลยนะแซมฉันไม่อยากต้องไปตายกับเรื่องของพวกเทวทูตอีก |
| You sure you want to tangle with that? | แน่ใจนะว่าอยากรับมือกับเนี่ย |
| I'm tired of being caught in the tangle of their lives. | เบื่อต้องมาติดร่างแหชีวิต อันยุ่งเหยิงไปด้วย |
| - You ever tangle with one before? | - คุณเคยสู้กับมันมาก่อนไหม? |
| Chief gets into a tangle with another car, there's an accident, driver's got an attitude, a gun. | ก็ไม่เชิง คุณกำลังทำอะไรหนะ? |
| Or do you want to tangle with those wing nuts twice? | หรือพวกนายตายการที่จะต่อสู้กับ พวกเทวทูตบ้านั่นอีกรอบ? |
| You've chosen to tangle with a superior intellect you can't defeat. | อย่าแหยม กับสุดยอดอัจฉริยะ ที่นายเอาชนะไม่ได้ |
| The white boys are the only ones get to tangle it up with the Jerries around here. | มีแต่คนขาว ที่ได้รบกับพวกเยอรมันแถวนี้ |
