ความหมายของคำว่า "tell"
(VT) บอก พูด, แจ้ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) explain; inform; state; (VI) บอก พูด, แจ้ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) explain; inform; state; (VT) เล่า เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) narrate; recount; relate; (VT) เปิดเผย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) disclose; reveal; (VI) เปิดเผยความลับ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) reveal secrets; (VT) จำแนกความแตกต่าง แยกแยะ, บอกความแตกต่าง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) distinguish; separate; (VT) รู้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) know; (VT) สั่ง ขอร้องให้ทำ, บอกให้ทำ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) direct; (VT) รับประกันว่าเป็นจริง (ตามที่กล่าวไว้) รับรอง, ทำให้มั่นใจ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) assure; (VI) มีผลกระทบ กระทบกระเทือน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) be effective; (VT) ทำนาย |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Now, don't tell me who you are. | ตอนนี้ไม่ได้บอกว่าคุณเป็นใคร ให้ฉันเดา. |
| -Shut up and tell her to get out! | ปิดขึ้นและบอกเธอได้รับการ ออก! |
| -Tell us a story. -Yes, tell us a story. | บอกให้เราทราบเรื่อง ใช่บอก เราเรื่องราว |
| Let me tell you something. | ผมมีบางอย่างอยากจะบอก |
| - Did you tell him? | - ทำไมไม่บอกเขา |
| - Do as I tell you! | - ทำตามที่ผมบอก |
| You don't tell me! | คุณทำไมไม่บอกผม |
| Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
| let me tell you what made me change my mind. | ออกจากเตาเพื่อเตาไฟแต่ให้ฉัน บอกคุณ สิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด ของฉัน |
| - Your conscience will tell you. | จิตสำนึกของคุณจะบอกคุณ |