| Mr. Park. You know, I went to a fortune teller early this year. | คุณ ปาร์คค่ะ คุณรู้มั้ย,ฉันไปดูดวงมาเร็วๆนี้มา |
| The fortune teller was right | และสิ่งที่ทำนายเป็นจริง |
| She was a teller at the bank. | เธอเป็นพนักงานที่ธนาคาร |
| Fuck it, I hate this, I just want to be a bank teller again. | ให้ตาย ฉันเกลียดนี้เป็นบ้า ฉันอยากกลับไปทำงานธนาคารเหมือนเดิม |
| The teller cages are nicely protected, but your employees need to be more vigilant. | คอกเจ้าหน้าที่ค่อนข้าง รักษาความปลอดภัยได้น่าดูชม แต่พนักงานของคุณต้อง ตาสับปะรดมากกว่านี้หน่อย |
| Did you go to a fortune teller again? | Did you go to a fortune teller again? |
| Oh, you're a fortune teller now. | Oh, you're my fortune teller now. |
| Even the fortune teller said that the two of you were a match made in heaven. | แม้แต่หมอดูก็บอกว่า เธอสองคนเป็นคู่กัน |
| Then, should we go and see a fortune teller somewhere? | งั้น.. เราควรจะไปไหนสักที่แล้วก็ทำอย่างที่ทำนาย? |
| There's a very talented fortune teller in Shincheon. | มีหมอดูคนนึงดังมากอยู่ที่ชินชอน |
