| It is with great pleasure that I call upon his grandson... the present earl, to declare the Greystoke Gallery open. | มันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะ เรียกร้องให้หลานชายของเขา ... เอิร์ลปัจจุบันจะประกาศ โตแกลเลอรี่เปิด |
| Alchemy declined and disappeared by the present day. | วิชาเล่นแร่แปรธาตุหายสาบสูญไปนานแล้ว |
| This is the present day era, and that's the Iast ice age. | ตรงนี้คือศักราชปัจจุบัน และตรงนั้นคือยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย |
| Mr. Gordon... how do you feel at the present moment about your development? | นายกอร์ดอน คุณรู้สึกอย่างไรที่ขณะปัจจุบัน เกี่ยวกับการพัฒนาของคุณ |
| Then use the present as an opportunity to change into an aggressive Risa! | ก็ใช้ของขวัญเป็นข้ออ้างแล้วจู่โจมซะเลยสิ! |
| So what do you want to do is, you want to change the present just to see what happens in the future? | คุณต้องทำอะไร คุณต้องการเปลี่ยน ปัจจุบันเพื่อที่จะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในอนาคตงั้นหรอ |
| You in the present too. | เธอในตอนนี้ก็ด้วยนะ |
| Display the reconstructed picture and voice of the present day Akiyoshi Kanako. | แสดงภาพจำลองและเสียงของ อาคิโยชิ คานาโกะ ในปัจจุบันด้วยค่ะ |
| While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. | ในขณะที่คนอื่นกำลังใช้ สิ่งที่เขารู้นำเสนอ เพื่ออธิบาย เหตุการณ์หมดสติ สำนักงานของเรา พยายามที่จะรวบรวม ข้อมูลเข้าด้วยกัน |
| I will live in the past, the present and the future, and not shut out the lessons they teach. | "ข้าจะมีชีวิตอยู่ทั้งในอดีต ปัจจุบันและในอนาคต แต่ข้าจะไม่ยอมรับบทเรียน ที่พวกเขาสอนสั่งข้าเลย..." |
