| I guess I've always had my suspicions the quick exits, the miraculous recoveries, the lame excuses. | ทุกๆครั้งที่ฉันสงสัยสิ่งที่เธอทำ อย่างที่เธอหายตัวออกจากห้อง ฉันบอกตัวเองว่าเป็นเรื่องบังเอิญแบบมหัศจรรย์,เป็นข้อแก้ตัวที่ไม่เข้าท่า |
| Can stay in it and burn with it all the way to the ground, you can jump from several thousand feet, or you can take the quick and painless way out. | อยู่ในเครื่อง ไหม้ไปจนกว่าจะโหม่งโลก กระโดดจากระยะหลายพันฟุต หรือใช้วิธีด่วนทันใจ ไร้ความเจ็บปวด |
| I did the quick guidebook thing. | ฉันลองดูในไกด์บุ๊ค |
| Uh, and you left a not-so-subtle trail of bread crumbs on your way over here for the quick change. | และคุณทิ้งความสงสัย โรยขนมปังตามทางไว้ ตามทางของคุณมาที่นี่ นั่นเปลี่ยนเร็วไปนะ |
| I just remember the quick dial numbers. | ฉันจำได้แค่เบอร์โทรด่วน |
| Mona's got the quick draw, but one goes to Spencer. | โมน่ากดไวกว่า แต่คะแนนเป็นของสเปนเซอร์ |
| Thanks to the quick action of Commander Lewis... | ขอขอบคุณที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็วของผู้บัญชาการลูอิส |
| Rich Piano showed me that. Just do the quick shit. | ริช เปียโน แสดงให้ผมเห็น ทำให้มันเร็ว ๆ |
| But people get fazed by the quick hands. | แต่คนก็ยังไปไขว้เขว เพราะมือที่จับถ้วยอย่างรวดเร็ว |
