| That's too bad. | ที่เลวร้ายเกินไป |
| Oh, that's too bad. | โอ้ที่เลวร้ายเกินไป |
| Only too willing to oblige, sir. | ผมเต็มใจช่วย ครับผม |
| Belt too tight. | เข็มขัดมันรู้สึกรัด |
| Don't you understand? He's too well known. | นายไม่เข้าใจหรือยังไง เฮนเคิล รู้จัก ผบ. |
| Only for questioning. Not too serious. | นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลย |
| They've gone too far. | พวกเขาไปโน้นแล้ว |
| We think too much and feel too little. | เราคิดว่ามันมากเกินไป จนไร้ความรู้สึก |
| No request is too extreme | ไม่มีคำขอเป็นมากเกินไป |
| A cricket can't be too careful, you know. | คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า |
