One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. | วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
I used the same fuckin' soap you did, and when I finished, the towel didn't look like no goddamn maxi-pad! | ผมใช้ไอ้สบู่เดียวกับที่คุณทำ และเมื่อฉันเสร็จแล้วผ้าขนหนูไม่ได้มีลักษณะที่ไม่เหมือนใครด่าแมกซี่แพด! |
What if he was to come in here and see his towel like this? | สิ่งที่ถ้าเขาจะมาที่นี่และดูผ้าขนหนูของเขาเช่นนี้? |
Back home a bath is nothin' more than a shower and a cold towel with a lotta soap. Right? | แค่กลับบ้านอาบน้ำเฉยๆ ไม่มีอะไรมากกว่าผ้าขนหนูเย็นๆและสบู่ใช่ไหม? |
What are you wearing a towel for? | จะห่มผ้าเช็ดตัวทำไมหละ |
We are not throwing in the towel over a minor mishap. | เราจะไม่ยอมแพ้ เพราะเราเจอเรื่องแย่ๆแค่นี้หรอก |
This is not a Hula-Hoop. It's a towel rack. | นี่ไม่ใช่ฮูลาฮูป มันคือที่แขวนผ้าเช็ดตัว |
He was hanging a towel from his head like this. | เขาห้อยผ้าเช็ดตัวที่คอแบบนี้ |
I need a towel or something. | ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวหรืออะไรซักอย่าง |
We're gonna towel off,and we'll be right back. | เราขอพักหน่อยนะครับ แล้วจะกลับมา |