ความหมายของคำว่า "transfer"
(VI) ย้าย เปลี่ยนตำแหน่ง, โยกย้ายตำแหน่ง(หน้าที่การงาน), โอนตำแหน่ง (VT) ย้าย เปลี่ยน, ยักย้าย, เคลื่อนย้าย, โยกย้าย (VT) ส่งผ่าน ถ่ายทอด, ถ่ายเท (VT) ขนย้าย ขนส่ง, ส่ง, ขนถ่าย (VT) เปลี่ยนมือ โอน (VT) ปลูกถ่าย (N) การเปลี่ยน การแปลง (N) การโอน การเปลี่ยนมือ, การเปลี่ยนเจ้าของ (N) การขนส่ง การขนย้าย (N) การส่ง การส่ง(จดหมาย), การมอบส่ง (N) การเผยแพร่ การถ่ายทอด |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I call upon you... to transfer the government to me by midnight, or we will take it by force. | {\cHFFFFFF}I call upon you... {\cHFFFFFF}to transfer the government to me by midnight, {\cHFFFFFF}or we will take it by force. |
| Deong has given me until midnight... to transfer my government to him, or he'll take it by force. | {\cHFFFFFF}Deong has given me until midnight... {\cHFFFFFF}to transfer my government to him, or he'll take it by force. |
| - Another transfer student? | -มีนักเรียนอื่นย้ายมาเหรอ? |
| I'm gonna transfer you out of my company. | ฉันจะย้ายเธอออกไป จากกองร้อยฉัน |
| On the day you're born, she transfer all her hope to you, all hope from those babies. | ในวันที่ลูกเกิดมา แม่ถ่ายทอดความหวังทั้งหมดมาให้ลูก ความหวังทั้งหมดจากฝาแฝดคู่นั้น |
| Then we'll have to transfer him to Bill anyway. | งั้นเราจะส่งเขาไปให้บิล |
| Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack. | เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่น |
| Why did you transfer a guy like me from the police force? | ทำไมคุณถึงย้ายผมมาเข้าหน่วยกองกำลังตำรวจ? |
| You cooperate, and you'll be to transfer to a minimum security facility. | ถ้านายร่วมมือกับเรา นายจะได้ย้ายไปอยู่ที่ที่สบายขึ้น |