| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| It is fabric from the uniform of an army officer of Guilder. | ผ้าที่ติดมากับแบบฟอร์มทหารกองทัพของกิลเดอร์ |
| No uniform but an abundance of courage. | -สวัสดีค่ะ -พ่อคะ -สวัสดีค่ะ คุณนาย |
| You'll have to get a uniform and dress like a butler. | คุณจะต้องได้รับเครื่องแบบและการแต่งกายเหมือนพ่อบ้าน |
| For two years, you've been yapping about gettin' out of uniform and what ideas you got etcetera. | For two years, you've yapped about getting out of uniform... ...and what ideas you got. |
| I found his uniform and name tag up there | ข้าพบชุดท่านพ่อ และป้ายชื่อบนนั้น |
| Major Kerry was the intended target, but he came down with the flu, and didn't put his uniform on until yesterday. | ต้องเป็นฝีมือพวกอัล ไคดาร์ เดาทางไม่ถูก วางแผนมาอย่างดี ลงมือเงียบเชียบ. |
| Where did you get your uniform dry cleaned? | เราต้องหาที่คุยกัน |
| Your new uniform suits you, General. | เครื่องแบบใหม่เหรอ ท่านแม่ทัพ |
| - Does your school uniform fit? | -ชุดนักเรียนใส่พอดีมั้ย? |
