| To uphold our code while living in modern Edo. | เพื่อยินยันความเป็นอยู่ของเรา นินแบบใหม่ของเอโดะ |
| A bunch of ruthless criminals have beaten the men that uphold our justice system. | อาชญากรระห่ำชนะ กลุ่มผู้ถือความยุติธรรมได้ |
| You did not uphold your promise to me either. | พ่อเองก็ผิดคำสัญญากับผมเหมือนกัน |
| So we decided to produce bioroids with high Combat capabilities... to further uphold public order. | เราจึงตัดสินใจสร้างไบโอรอยด์ ที่มีความสามารถทางการรบสูง ...เพื่อรองรับคำสั่งในภายภาคหน้า |
| How can we claim to represent the name of Gusteau if we don't uphold his most cherished belief? | เราจะอ้างว่าเราเป็นตัวแทนกุสโตว์ได้ยังไง ถ้าเราไม่ยึดถือความเชื่อของเขา |
| I have a reputation to uphold here, inspector. | ฉันก็มีชื่อเสียงที่จะต้องรักษาไว้วะ สารวัตร |
| I took an oath to uphold the law, Alex. | ฉันคำสาบานที่จะเชิดชูกฏหมาย, อเลกซ์ |
| Her job is to uphold the law. | หน้าที่เธอคือคงไว้ซึ่งกฎหมาย |
| Sometimes we need to incur the most horrible losses in order to uphold the ideals that this country was founded on. | บางครั้งเราต้องยอมรับความสูญเสีย เพื่อรักษาอุดมการณ์ไว้ นี่คือหลักการของการก่อตั้งประเทศนี้ |
| You made a promise to uphold the law. | คุณสัญญาที่จะรักษากฏหมาย |
