| This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
| What, you didn't just crack that veneer again, did you? | อะไร คุณไม่ได้เพิ่งทำไม้อัดแตกอีกใช่ไหม |
| If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief. | ถ้าคุณถอดปลอกความสุขภายนอกออกไป คุณอาจพบความโศกเศร้า |
| Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego. | บางครั้งภายใต้ความแข็งแกร่งนั้น ก็ซ่อนความเปราะบางเอาไว้ |
| You know, under a thin veneer of pragmatism and a few shockingly bad choices. | เธอก็รู้ ภายใต้เรื่องหลอกลวงทั้งหลาย กับแค่ตัวเลือกแย่ๆ ที่น่าตกใจนั่น.. |
| The veneer of impenetrability. | ใบหน้าที่เมินเฉย |
| Oh, my God, that's a thin veneer of kindness. | โอ้ พระเจ้า มันก็แค่การเสแสร้งเล็กๆ แหละ |
| A pair of oak veneer cabinets in the Flemish style. | ตู้ไม้โอ๊คอัด สองใบในแบบเฟลมมิช |
