Well, that was a mistake. I can vouch for her. | ฉันสามารถรับรองสำหรับเธอ เรา สนิทกันมาก |
You personally vouch for this guy? | โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ? |
I'll vouch for that. | ฉันรับประกัน |
I'll vouch for that. | ฉันรับรอง |
-Well, you vouch for her, then. -Thank you. | งั้นคุณรับผิดชอบเธอด้วยละกัน ขอบคุณ |
You have anybody that can vouch for your whereabouts on the night of the 23rd and 27th? | เราไม่เคยคุยกัน แต่ก็เคยเจอครับ คุณคิดว่าผู้ตายถูกฆาตกรรม เพราะมีสัมพันธ์กับแวมไพร์รึเปล่า |
I don't need your punk ass to vouch for me. | ฉันไม่จำเป็นต้องให้ไอ้เด็กเมื่อวานซืน รับประกันฉันว่ะ |
Detective Mastow's methods may be wrong, but I think he may be right abouyou. | back to back. Can anyone vouch for that? |
Can anyone vouch for that? | Yeah, well, he could have snuck out the back |
And all these men will vouch for me. I'm a saved man. | คนในนี้ยืนยันให้ได้ ฉันไถ่บาป |