| By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son; | เซ็นนี่ซะเพื่อยืนยันว่าคุณน่ะเข้าใจผิด ที่ว่าเด็กที่กรมตำรวจส่งคืนมานั้นไ่่ม่ใช่ลูกชายคุณ |
| Yeah, and what I'm saying to you is you don't have to certify me for anything, pal, because I told you, I'm back. | ช่าย ผมจะบอกคุณว่า ไม่ต้องบอกผมอีกก็ได้ เพื่อน เพราะผมบอกคุณไปแล้ว ผมกลับมาแล้ว |
| I do have to certify you for duty. | ฉันต้องรับคุณมาทำงาน |
| But Lucy had to certify that I was capable, you know, that I could take care of myself. | แต่ลูซี่ต้องรับรอง ว่าผมสามารถ จะดูแล ตัวเองได้ |
| and we will certify our dear friend James, with dignity. | เราจะส่งเจมส์ เพื่อนรักของเรา อย่างสมศักดิ์ศรี |
