ความหมายของคำว่า "warp" Play Sound

(VT) ทำให้บิดงอ ทำให้ผิดรูป, ทำให้ผิดส่วน
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  bend; distort; twist; 
(VI) บิดงอ ผิดรูปไป, ผิดส่วน
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  bend; distort; twist; 
(VT) ทำให้เลวร้ายลง 
(VI) บิดเบือน 
(VT) ลากเรือด้วยเชือกผูกโยง 
(VI) ลากเรือด้วยเชือกผูกโยง 
(N) การผิดรูปไป การผิดส่วนไป
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  distortion; twist; 
(N) การกระทำที่ผิดปกติ การกระทำนอกลู่นอกทาง
(N) กลุ่มเส้นด้ายตามยาว 
(N) เชือกที่ใช้ผูกโยงเรือ 
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
I've heard about a mutant who can warp space...ฉันเคยได้ยิน.. เกี่ยวกับคนที่ สร้างมิติโยกย้ายได้
Super Long Distance Mail Service Distance to Destination: 13477536000000km Estimated time necessary for the arrival of mail: 1 year - 16 days - 12 hours ln 48 hours, this fleet will take a long distance warp to the Sirius Alpha Beta system using a galaxy shortcut anchor.ยานออกจากการวาร์ป
I think I am in a time warp or something that I fell asleep and woke up 50 years ago and we heard that kind of rhetoric.เหมือนผมหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาเมื่อ 50 ปีก่อน แล้วมาได้ยินอะไรแบบนี้
Now, you wanna tell me what the hell this thing is?Given enough energy, we couId warp the very fabric of space.
Given enough energy, we could warp the very fabric of space.CIaire's house.
Like, "Oh, we can't let that scumbag warp the mind of our favourite son. "อย่างเช่น โอ้ เราจะปล่อยให้ไอ้ชั่ว มาล้างลูกชายคนโปรดของเราไม่ได้นะ
I'm not there because I'm taking things slow,which, by the way,compared to you guys,approaches warp speed.ฉันไม่ได้ไปก็เพราะเราคุยกันว่าจะไปกันช้าๆ ซึ่ง ยังไงก็เถอะ พวกนายมีอคติเกินไป
Engines at maximum warp captain.เครื่องยนต์วาปเต็มกำลังแล้วกัปตัน
All the other ships are out of warp sir and have arrived at Vulcan, but we seem to have lost all contact.ยานลำอื่นอกจากการวาปแล้ว เขาถึงดาววัลแคนแล้ว แต่เราติดต่อพวกเขาไม่ได้ค่ะ
Nero's ship would have to drop out of warp for us to overtake it.ยานนีโรจะต้องหยุดวาป เราถึงจะยึดยานของพวกมันได้