| The only weapons we have are purely illusion. | อาวุธชิ้นเดียวที่เรามีก็คือ การสะกดจิต |
| These are weapons of peace, Mr Brent. | เหล่านี้คือาวุธเเห่งสันติ |
| Show your weapons and come forward! | โชว์อาวุธให้เห็น ค่อยๆ เดินมา |
| What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. | ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ |
| And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง |
| We forgot the cupboard with the weapons was now unlocked. | เราลืมตู้ที่มีอาวุธ ที่ตอนนี้ไม่ได้ล็อค |
| Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up. | ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน |
| This scum gets it next unless you throw your weapons out right now. | หมอนี่จะเป็นคนต่อไป ถ้าไม่ส่งปืนมา |
| Drop your weapons and remain where you are! | วางอาวุธและหยุดอยู่ตรงนั้น |
| We're going upstairs for a minute. We'll leave the weapons here. | เราจะขึ้นข้างบนแป๊บนึง ผมวางปืนไว้ตรงนี้นะ |
