| Way over in the corner weeping all alone | อยู่ในมุมร้องไห้คนเดียว |
| Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release? | คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้าน |
| Lucy. - The weeping girl. | - สาวน้อยที่ร้องไห้นั่น? |
| Some years ago, I was on my way to the theatre, I saw a little girl weeping by the Sunagawa, | หลายปีก่อน ผมกำลังไปโรงละคร ได้เจอเด็กสาวนั่งร้องไห้ที่สะพานสุนากาวะ |
| A woman in white or sometimes a weeping woman. | ผู้หญิงในชุดขาว บางทีก็เรียก ผู้หญิงเจ้าน้ำตา |
| But I won't consider myself to be in trouble until I start weeping blood. | แต่ผมไม่มีปัญหา ถ้าน้ำตาผมยังไม่ไหลมาเป็นเลือด |
| Many years ago, there was a lost traveler and he's weeping bitter tears because he cannot find his way home. | หลายปีก่อน มีคนที่หลงทาง... ..เขาร้องไห้เพราะหาทางกลับบ้านไม่ได้ |
| The sooner I'm done with the weeping fiancee,the better off I'll be. | ยิ่งไม่ต้องเห็นหน้ายังคู่หมั้นขี้แยนั่นเร็วเท่าไหร่ ฉันก็โล่งเมื่อนั้น |
| Hey, stop weeping like a little girl. | นี่ หยุดร้องไห้ เหมือนเด็กผู้หญิงซักทีเถอะ |
| Oh, the first time you picked up my razor the first time you sliced into that weeping bitch that was the first seal. | แล้วครั้งแรกที่นายหยิบมีดของฉันขึ้นมา ครั้งแรก แล้วเชือดนังตัวแสบที่ร้องโอดครวญนั่น |
