| Give me the wrench and nails, man! | ส่งตะปูกับกุญแจเลื่อนมาหน่อย! |
| Malena always has someone throwing a wrench in the works! | มาเลน่าทำให้คนยอมสละทุกอย่าง |
| -lt's a wrench giving it to you-- | นี่คือความลับของความสำเร็จของพวกเรา |
| But we've decided your needs are greater than ours. | It is a wrench giving it to you, believe me! แต่เราตัดสินใจกันแล้วว่า นายต้องการมันมากกว่าพวกเรา |
| What the hell you doing? ! Put the wrench down! | ทำบ้าอะไรอยู่น่ะ วางคีมลงเดี๋ยวนี้นะ |
| I've got a hammer and a socket wrench stuffed up my ass. | ฉันมีฆ้อนกับกุญแจกระบอกที่ก้น |
| Yeah, look, he put a wrench in my pocket. | ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย |
| That's why the wrench worked. | มิน่า ประแจถึงใช้ได้ผล |
| There was something about removing my bollocks with a monkey wrench if she ever saw them again. | เห็นว่าจะตัดไข่ชั้น ด้วยกุญแจเลื่อนอะไรนี่แหละ ถ้าจานแกเห็นอีกที |
| We have been planning this party for days, but you threw a major monkey wrench into things by moving out. | เราวางแผนเรื่องงานวันเกิด กันมาตั้งหลายวัน แต่คุณกลับทำให้มันล่ม ด้วยการย้ายออกมา |
