| "Apply 7 P.M. tonight. | "แจ้งเวลา 19.00 น. |
| PAM, you know what I mean? | แปม, เธอรู้ใช่ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? |
| PAM, after you hanged yourself. They are all scared. | แปม, หลังจากที่เธอแขวนคอตัวเอง พวกเขาต่างก็ขวัญเสีย |
| "PAM" is...? | แปมคือ... ? |
| PAM, she... something wrong with Asuka. | แปม เธอ... . มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับอาซูกะ |
| IF YOU'RE NOT GONNA HELP ME MAKE FRIENDS WITH THESE GUYS? | แล้วไม่ช่วยทำให้หนูเป็นเพื่อนกับพวกนั้นน่ะ? |
| WHERE DOES SHE KEEP MY SABLE COAT? | เธอเก็บเสื้อโค้ทของฉันไว้ที่ไหน? |
| MIJA, I'VE MADE UP MY MIND. I LEAVE TOMORROW NIGHT. | ลูกรักพ่อตัดสินใจแล้ว พ่อจะไปคืนพรุ่งนี้ |
| I WILL GET IT. IF YOU COULD JUST HELP ME OUT A LITTLE BIT... | พ่อจะทำสำเร็จแน่ แต่ต้องใช้ความช่วยเหลือจากลูกนิดหน่อย |
| I HAVEN'T MADE UP MY MIND YET. JUST LET ME THINK ABOUT IT. | ฉันยังไม่ตัดสินใจ ขอฉันเอาไปคิดก่อนนะ |