| murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground. | ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดิน |
| Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night." | ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน." |
| So for three centuries I've guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle. | ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น. |
| - Brave little virgin who lit the candle. | - ใครคือผู้บริสุทธิ์ ที่มาจุดเทียน |
| I had to wait 300 years for a virgin to light a candle. | ฉันต้องรอถึง 300 ปี เพื่อรอคนบริสุทธิ์มาจุดเทียนน่ะ. |
| A typical virgin answer. | แปลว่านายยังซิง |
| When I told him I was a virgin he was shocked. | พอฉันบอกว่าฉันยังบริสุทธิ์อยุ่ เขาแทบช็อค |
| -Meet the last virgin bride. | - เจ้าสาวผู้บริสุทธิ์คนสุดท้าย |
| She wasn't even a virgin when we first had sex. | ตอนที่เรามีอะไรกันครั้งแรก เธอก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่บริสุทธิ์ด้วย |
