ความหมายของคำว่า "raw"
(ADJ) ดิบ สด, ยังไม่ได้ผ่านกรรมวิธี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fresh; uncooked; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) cooked; (ADJ) เจ็บแสบ (แผล) ยังแสบ, ยังสด, อักเสบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) sore; (ADJ) หนาวเหน็บ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) chilly; cold; bitter; (ADJ) ไม่มีประสบการณ์ ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, อ่อนหัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) inexperienced; immature; unskilled; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) experienced; (N) หยาบ โหด, ต่ำช้า, ทารุณ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) crude; harsh; nature; (ADJ) สภาพเปลือยเปล่า สภาพธรรมชาติ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) nature; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I see half bitten raw fish in the trash every day. | ฉันเจอเนื้อปลาสด ในถังขยะทุกวัน. |
| That I'm not smarter than a little child? What I am saying to you is that you are the kind of club-totin'... raw meat-eatin', me-Tarzan-you-Janein', big, bald bubblehead that can only count to ten... if he's barefoot or wearing sandals. | จะบอกว่าฉันฉลาดน้อยกว่าเด็กเหรอ? |
| I'm tempted to jump in the river. How bad can raw sewage be? | ฉันล่ะอยากโดดลงแม่น้ำนี่จริงๆเลย แม่น้ำที่นี่สกปรกแค่ไหนกันเชียว? |
| One did nothing more than study the raw material for a time until one came to understand how best to carve it into a shape that would appeal to Little Miss' love of tiny mammals. | ตนไม่ได้ทำอะไรนอกจากศึกษาวัสดุที่ใช้ จนเข้าใจว่าจะแกะให้ดีที่สุดได้อย่างไร จึงจะเป็นรูปที่ถูกใจคุณหนูเล็ก |
| You like raw oysters, CharIene? | ชอบหอยนางรมสดมั้ยชาลีน |
| Do you like raw fish? | คุณชอบกินปลาดิบรึเปล่า? |
| I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. | ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว |
| I don't eat raw fish | ฉันไม่กินปลาดิบน่ะค่ะ? |
| Hey, raw fish is cheapest and freshest in Seoul. | นี่ ปลาดิบที่เลิศ และ สด ในโซล |
| Here, raw meat! | นี่ เนื้อดิบ |