| We'll adjust by the sound. | บอกเขาว่าให้ซ่อมสาย และทดสอบให้ได้ยินด้วย |
| No, man. I just know you're gonna need someone... to look after you while you adjust to all this space. | ป่าวๆ ฉันแค่คิดว่า / นายน่าจะมีใครสักคน... มาคอยดูแลนาย ตอนที่ / นายจะจัดห้องว่างๆ นี่ |
| Please adjust your necktie - I'm sorry | กรุณาปรับเนคไทของคุณด้วย ขอโทษด้วยครับ |
| I guess you just haven't had time to adjust yet. | เธอแค่ยังไม่มีเวลาปรับตัว |
| Adrian, you have got to tell Dr. Kroger to adjust your dosage. | เอเดรียน คุณต้องบอกหมอครูเกอร์ ให้ลดปริมาณยาที่คุณทานลง |
| But if Domyouji-san is really serious, he'll adjust to our ways. | อะไรนะ? อากิระคุง อากิระคุงมาเหรอ? |
| Then why don't we test if he'll be able to adjust to Tsukushi's ways. | ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ โยโมงิจัง (ต้นหญ้า) |
| For him to adjust to our lifestyle. | อะไร? ! |
| The computer will record the information every run. You'll have to adjust it bit by bit. | คอม จะบันทึกข้อมูลทุกครั้ง / นายจะต้องปรับไป ทีละนิดทีละนิด |
| No need to adjust your dialect | ไม่ต้องแก้สำเนียงสำนวนอะไรหรอก |
