ความหมายของคำว่า "advance"
(N) การขึ้นราคา การเพิ่มค่า (N) การเคลื่อนไปข้างหน้า (N) การจ่ายเงินล่วงหน้า (N) การพัฒนา การรุดหน้า, การเดินหน้า, การก้าวหน้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) development; (VT) ก้าวหน้า รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า (VI) คืบหน้า รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) develop; improve; (VI) เคลื่อนไปข้างหน้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) preceed; move on; forge ahead; (N) เงินกู้ (VT) จ่ายล่วงหน้า ให้ล่วงหน้า (ADJ) ด้านหน้า แถวหน้า, แนวหน้า (VT) ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) launch; propel; drive; (VT) เพิ่มขึ้น เพิ่ม (VI) เพิ่มขึ้น เพิ่ม (VT) เร่ง ทำให้เร็วขึ้น (VI) เลื่อนขึ้น เลื่อนตำแหน่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) promote; further; (VT) เลื่อนขึ้น เลื่อนตำแหน่ง (VT) ให้ยืม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) loan; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| A small advance at a time | ฉันจะค่อย ๆก้าวเข้าไป |
| An advance on your first recording session. | เงินกู้สำหรับการบันทึกเสียงครั้งแรกของคุณ |
| Just because he set this up, he felt he could bust Jimmy's balls... for an advance on the money we were going to steal. | แค่เขาคิดว่าเป็นคนต้นคิดเรื่องนี้ เลยเซ้าซี้จิมมี่ยกใหญ่ เพื่อสิทธิพิเศษที่จะได้ จากเงินที่เราจะไปปล้น |
| I extend to you in advance my sincerest gratitude... and very best regards. | ผมขอขอบคุณล่วงหน้า |
| I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... |
| But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่??วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ |
| Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน |
| You want $100,000 in advance against a ten-percent cut for that? | คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% |
| You bet. And on behalf of my wiener, can I get an advance payment? | แล้วกัน ก็คุณบอกอย่างนั้น ผมก็รีบจัดนะซิ |
| There are things that have to be said to advance the plot. | มันมีสิ่งที่คุณจะต้องพูด เพื่อให้เรื่องดำเนินไป |