พจนานุกรม Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ความหมายของคำว่า "drift"

(N) กองดิน กองหิมะ
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  heap; stack; mound;

(N) การเบี่ยงเบนออกจากเส้นทาง

(N) ความหมาย ใจความ
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  meaning; message;

(N) แนวทาง แนว, แนวโน้ม

(VI) เร่ร่อน ระหกระเหิน, ใช้ชีวิตอย่างไร้จุดมุ่งหมาย
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  roam; wander; ramble;

(N) แรงผลักดัน

(VI) ลอย ปลิว, ล่องลอย
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  breeze; flit; sail; float;

(VI) หลง หลงทาง, พลัดหลง
(คำที่มีความหมายคล้ายกัน)  digress; depart; 
(คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน)  advance;

ตัวอย่างประโยค English	ไทย
Everyone smiles as you drift past the flowers	ทุกคนยิ้ม ในขณะที่คุณล่องลอยดอกไม้ที่ผ่าน มา
To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass.	"ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้
I was afraid she'd drift away.	...และฉันอิจฉา ฉันกลัวว่าเธอจะตีห่างออกไป
Them sheep'll drift if I don't get back up there tonight.	ถ้าไม่ขึ้นไปคืนนี้ แกะอาจจะหลงฝูงก็ได้นะ
(TOKYO drift (FAST furious) playing)	(TOKYO DRIFT (FAST FURIOUS) PLAYING)
Well, look, man, this car right here's like the Mona Lisa of the drift world.	เอาล่ะ รถอยู่ที่นี่แล้ว เหมือนกับโมนาลิซา ที่ "ดริฟ" โลกนี้
And now you found your family with these drift nuts.	และตอนนี้คุณเจอครอบครัวของคุณ กับดริฟท์เท่ๆพวกนั้น
My mother, she's blind in one eye and she can drift better than that.	แม่ของฉัน เธอตาบอดข้างหนึง และเธอดริฟท์ได้ เก่งกว่านั้นอีก
So, if you don't drift to win, what do you drift for?	ถ้ายังงั้น ถ้าคุณไม่ได้ "ดริฟท์" เพื่อชัยชนะ แล้วคุณทำไปเพื่ออะไร
But sooner or later, reminders drift back into our lives...	แต่ไม่ช้าก็เร็ว มันก็จะกลับมาหาเราอีก

Truehits

ความหมายของคำว่า "drift"